母亲会危害女儿的成长吗？

我们再次被告知，母亲以爱和关心的名义行事，对她们的女儿有害。大约 80 年前，海伦·多伊茨 (Helene Deutsche) 的名言，即母亲对十几岁的女儿表现出的温柔和保护，是无意识地试图破坏她们的独立和成长，也许这句话已经被搁置了。或者，也许在对母亲对女儿应该是什么的随意假设中，很容易出现对母爱和母性力量的普遍不安。无论根本原因是什么，报纸上也出现了类似的警告上周末，圣奥尔本女子高中校长珍妮·布朗 (Jenny Brown) 的校长充满了智慧之言，她说：“有 BFF（永远最好的朋友）母亲的女孩可能是那些装备不够好的女孩。”处理他们不喜欢或觉得困难的事情。如果妈妈们经常对她们说“不”并很早地放开她们，她们就会缺乏自信和个性感。” 她的结论是：“我们在这里成长的是 D 一代——依赖……依赖养育。。。是通向完美主义和焦虑的捷径。”

许多人听到这句话，在扶手椅上点头。这里汇集的概念按下了关于母性的几个破坏性神话的按钮：你必须保持一定的距离才能行使权威并培养独立性；父母的支持削弱了主动性；最后，母爱对于年轻女性来说是侵入性的和束缚性的。

除了这些丑陋的神话之外，还忽略了广泛不同的友谊概念：女孩可以将她的母亲称为她的朋友，甚至实际上是她最好的朋友，而不会诉诸“BFF”起源的孩子的联想，可能是在八岁的时候或者说，当女孩试图标记和保护那些对她们的社会自我至关重要的依恋时。有人在你身边，在你身边，人们会寻求最好的朋友，通常也需要母亲。正如“姐妹”甚至“双胞胎姐妹”的概念嵌入到女朋友的概念中一样，朋友的概念也可以嵌入到母女关系中；但这并不意味着这种关系具有同侪之间友谊的所有品质。

最大的问题不是太亲密，也不是太深厚的友谊；相反，它愿意压制女儿自己的想法和需求

许多人每天都会重复这样的神话，并将广义和狭隘的概念混为一谈，但人们之所以注意到这一点，部分是因为母女的麻烦激发了人们的基本兴趣，部分是因为这些言论是由一位有监督年轻女性教育经验的人提出的。

我对取得优异成绩的年轻女性也有很多经验，尽管她们比圣奥尔本学院的学生大一两岁：我刚刚从剑桥学院的一个职位退休，在那里我负责学生的教牧和学术福利，我我很清楚父母的参与（父亲也一样！）可能存在模糊性，表面上的支持可能会造成混乱和限制。但最大的问题不是太亲密，也不是太深厚的友谊；相反，这是一种愿意压制女儿自己的想法和需求的意愿；这是拒绝扮演反应灵敏、接受朋友的角色，而是扮演专家和权威的角色，了解女儿“真正想要什么”。这是友谊的对立面，也是焦虑和完美主义的根源。

“依赖父母会损害发展”的观点是另一个具有破坏性的神话。再次，存在意义的省略，即无法自己做事的“依赖”与需要这种关系的“依赖”混为一谈。年轻人仍然依赖父母，因为他们正在进入一个越来越具有挑战性和不受支持的成年期，为此他们需要长期的学徒期。研究（我自己的以及其他人的研究）一再表明，当年轻人得到父母的支持时，他们会更容易实现这种转变，并获得更好、更广泛、更广泛的结果。

毫无疑问，有些母亲，即使是那些看起来足够好的母亲，也会给女儿的幸福和发展带来困难。这些只能根据孩子自己对与父母的关系意味着什么的体验来识别：他们是否必须做出灵魂限制性的妥协才能保留温暖的认可感？可接受的生活选择范围是否僵化，无法满足他们的个人需求和愿望？他们是否为自己深厚的情感感到羞耻？在母亲的友谊受到谴责之前，必须结合上下文并参考女儿自己的经历来提出这些问题。

文章翻译：Can You Be Too Close to Your Daughter?